Οδηγός μετατροπής mkv (HD) αρχείων με υπότιτλους για το Playstation 3

Tο πρώτο που πρέπει να κάνετε είναι να κατεβάσετε το προγραμματακι “mkv2vob” το οποίο θα βρείτε από εδώ.

Τώρα ας υποθέσουμε ότι έχετε ένα αρχείο .mkv ας πούμε το abc.mkv θα πρέπει να έχετε και τους υποτίτλους με όνομα abc.srt (θα πρέπει να κάνετε μετονομασία ένα από τα δυο ώστε να έχουν το ίδιο όνομα, όχι την ιδία κατάληξη!).

Αυτή τη στιγμή έχουμε δυο αρχεία το abc.mkv (η ταινία) και το abc.srt (οι υπότιτλοι) στον ΙΔΙΟ ΦΑΚΕΛΟ.

Το επόμενο βήμα είναι να ανοίξουμε το πρόγραμμα mkv2vob που μόλις κατεβάσαμε. Επιλέγουμε στο πρώτο menu που λέει "add file" στην επιλογή "source file" να βάλουμε το αρχειο "abc.mkv".

Στη δεύτερη επιλογη: "destination directory" θα βάλετε το directory που θέλετε να σας σώσει το τροποποιημένο αρχείο (βάλτε το desktop σας).

Tο δεύτερο menu (add directory) μη το πειράξετε καθόλου.

Στο τρίτο και τελευταίο menu(configuration) θα βάλετε τις εξής επιλογές:

preferred audio language= english

video transcoding= automatic

output file ext=vob

file splitting =none (για αρχή δοκιμάστε να μη κάνετε splitt το αρχείο και δεν ειναι και απαρετητο)

preffered subtitle lang=greek modern

transcodeng codec=x264

θα τσεκαρετε τα κουτάκια : "load subtitles from srt","overscan compensation".

Τέλος θα πατήσετε πάλι στο πρώτο μενού (add file) και θα πατήσετε το εικονίδιο που γράφει "add file" (πάνω δεξιά) και θα ξεκινήσει η διαδικασία.

Η μετατροπή να ξέρετε ότι θα πάρει αρκετή ώρα και στο τέλος θα εμφανιστεί στο desktop σας ένα αρχείο με την ονομασία: abc.vob (οι υπότιτλοι βρίσκονται ενσωματωμένοι μέσα στο αρχείο)

Αυτό το αρχείο μπορείτε άπλα να το κάνετε copy σε ένα άδειο dvd δισκάκι(συνήθως σε dual-layer) και να το παίξετε στο ps3.

Απλο.. ετσι;

Posted in: reviews: Technology